2026.03.11JEWELRY REPAIR
こんにちは、カイドージュリーです。 本日は、長年大切に保管されていたジュエリーを、新しい形へと蘇らせた素敵なリフォーム事例をご紹介いたします。
今回ご相談いただいたのは、今から約60年ほど前に当店でお買い求めいただいたという、**「彫り入りのサンゴのカフス」**です。

当時の職人の手仕事が光る、繊細な花の彫刻が施された美しいサンゴ。 「このまま眠らせておくのはもったいない、今の生活の中で身に着けられるものにしたい」というお客様のご希望を伺い、2つの異なるデザインのペンダントへとリフォームさせていただきました。

1つ目は、大きなゴールドのサークルの中に、サンゴがゆらゆらと揺れるデザインです。 クラシックな印象の彫りサンゴに、あえて現代的でシンプルなゴールドのラインを合わせることで、カジュアルな装いにも合わせやすい軽やかなペンダントに仕上がりました。

2つ目は、サンゴの美しさをストレートに引き立てるデザインです。 バチカン(ネックレスを通す部分)には3石のダイヤモンドをあしらい、サンゴの柔らかなピンク色に華やかな輝きを添えました。フォーマルなシーンでも自信を持って身に着けていただける、上品な佇まいです。
60年前にカフスとして旦那様の袖口を彩っていたサンゴが、形を変えて、今度は奥様やご家族の胸元で新しく輝き始めます。
時が経っても色褪せない天然サンゴの魅力と、受け継がれる家族の絆。そんな大切なジュエリーのお手伝いができたことを、スタッフ一同大変嬉しく思っております。
「古いデザインで使いにくいけれど、捨てるには忍びない…」 そんなジュエリーがお手元にございましたら、ぜひ一度カイドージュリーにご相談ください。
職人と共に、今のあなたに寄り添う新しいカタチをご提案させていただきます。
カイドージュリー | 修理・リフォームの詳細はこちら https://kaido-co.jp/jewelry-repair/